Конечно, русскоязычный рынок в настоящее время не только не заполнен данными устройствами, но и вряд ли в ближайшее время будет заполнен. Причём, Sony Reader распространяется только в Японии и США, а Kindle предназначена сугубо для американского рынка. Тогда зачем нужно сравнивать между собой эти устройства? Во-первых, наших бывших соотечествеников хватает и в Америке. А во-вторых, кто сказал, что настоящее положение дел будет таким всегда? Не успеете моргнуть, как появятся подобные устройства и на нашем рынке, возможно, постараются не упомянутые здесь производители, и тогда Sony и Amazon поспешат исправить свой недочёт.

Да и в США, пока, из-за ярко выраженных достоинств, рекламы, а также доступности в торговых сетях, эти два устройства - Sony Reader 505 и Amazon Kindle конкурентов не имеют. Обе топовые модели конкурируют на американском рынке лишь между собой.

Sony eBook Reader - более подобен обычной книге!

Sony выпускает свои eBook ридеры уже на протяжении нескольких лет. Последняя, наиболее популярная модель появилась в 2007 году - Sony Reader PRS-505. Данный ридер имеет безусловно лучший среди потребительских устройств e-paper дисплей с градациями серого и разрешение 170 dpi. Sony Reader читает достаточно много открытых текстовых форматов, среди которых TXT, PDF, RTF, LRF, может проигрывать музыку в форматах MP3 и AAC, отображать изображения форматов JPG, PNG, BMP, GIF(неанимированный).

Кроме того, Sony Reader поддерживает свой собственный, защищенный DRM формат электронных книг - BBeB Book (LRX), и незащищенную версию этого же формата (LRF). Других DRM-форматов данный ридер не поддерживает. Sony продает свои книги на сайте Sony Connect в среднем, по цене от $5 до $15. Правда, этот магазин доступен лишь для жителей США.



Sony даёт возможность читать купленную книгу на 6 устройствах (причем, как минимум, одно из них должно быть PC) без ограничения по времени. Кроме того, Sony периодически выпускает бесплатно дополнительные комплекты книг для владельцев своих ридеров - к примеру, 100 классических электронных книг с сайта Sony.

Но самое интересное это то, что Sony Reader поддаётся русификации! И после этого на нём возможно читать русские тексты в родной кодировке.

Sony имеет компактный и стильный форм-фактор, при относительно невысокой цене - $300.

Спецификация Sony Reader PRS-505:

- Размер: 17.5 x 12.2 x 0.8 cm (6.9 x 4.8 x 0.3 in)
- Вес: 250 g (9 oz)
- Дисплей:
Тип: e-ink
размер: 15.5 cm (6 in) diagonal
разрешение: 600 x 800 pixels, 170 dpi
Градации серого: 8 (предыдущая модель PRS-500 - имела 4)
- Память: 192 MB (в предыдущей модели - было 64 MB)
- Расширения памяти: Memory Stick (Pro Duo High Speed не поддерживает. Обычные memory sticks поддерживаются лишь до 4GB) или расширение SD до 2 GB (некоторые не-SDHC 4GB карты тпакже могут работать)
- Rechargeable lithium-ion battery, хватает до 7500 "переворотов страниц" за одну зарядку
- PC interface: USB 2.0 port
- Mass Storage Device Profile - поддерживается
- OS: MontaVista Linux Professional Edition
- 3.5 mm audio штекер

Форматы:
- Без DRM: BBeB Book (LRF), PDF, TXT, RTF
- DRM-форматы: Только собственный формат Sony - BBeB Book (LRX)
- DRM-free Audio: MP3 и AAC
- Image: JPEG, GIF, PNG, and BMP (Loading an animated GIF will freeze the Reader)
- RSS: Только 20 избранных блогов, таких как Engadget и Wired

Поддержка OS на десктопе:
- Windows - коннект с устройством через USB
- Mac и Linux - лишь копированием файлов на флэш-карту

Цена: $300

Sony Reader с фабричной прошивкой имеет поддержку TXT и RTF лишь в латинской кодировке. Но файлы PDF можно прочитать в каждой кодировке. Русифицируется устройство достаточно просто, ссылки здесь (модель 500) и здесь (модель 505).

Сильной стороной Sony Reader является поддержка форматов PDF и RTF. Сразу становится возможным чтение технической литературы, публикуемой в основном в формате PDF. Файлы Word (DOC) можно конвертировать в RTF при помощи прилагаемого к данному ридеру софта. Однако, как утверждают пользователи, большие файлы PDF открываются довольно медленно (по несколько минут), и если шрифт просматриваемого файла PDF - небольшой, он невероятно плохо будет виден на экране Sony Reader.

К сожалению, на сайте, через который Sony продаёт свои книги - ebookstore˳sony˳com - имеется относительно небольшое количество произведений - всего около 20-ти тысяч. Но об этом - чуть позже.

Предыдущая модель Sony Reader 500 (с меньшим объёмом памяти и 4-мя градациями серого вместо 8-ми) еще недавно была доступна в магазинах, однако, сейчас её полностью вытеснила новая модель 505.

Amazon Kindle - будущее eBooks

Amazon Kindle Фото с сайта Wikipedia

Если учесть обстоятельство, что Amazon - это наибольший распространитель книг в США, по логике, должен был уже давно выпустить свою версию eBook ридера. Но Amazon это сделал лишь в ноябре 2007 года - лишь несколько месяцев назад. И сразу же взялся за активную продажу этого своего собственного, революционного устройства - Kindle.

Почему революционного? Потому, что Kindle имеет постоянное подключение к сети через сотового провайдера Sprint. В устройстве установлен CDMA-чип, поэтому на Kindle возможен заказ новейших книг, газет и журналов в любом месте, где только имеется сотовая связь, с моментальной доставкой. В Kindle также имеется простой веббраузер!

Конечно, дизайн Kindle, будто из в 80х вышел, что вызвало множество нареканий (особенно при сравнении со стильным Sony Reader), однако, этот дизайн - достаточно функционален. Устройство оснащено QWERTY-клавиатурой, позволяющей вводить аннотации и делать заказ книги на Amazon прямо из аппарата. Постоянное подключение Kindle к сети (через EVDO), даёт возможность не платить за интернет поминутно.

Все эти великолепные функции Kindle не даются просто так. Хотя не требуется платить за интернет, каждое скачивание RSS-фида стоит от $0.99 за один блог в месяц. Также конвертация ваших собственных документов с их доставкой на Kindle через EVDO (Whispernet) - обойдётся вам $0.10 за каждый документ. И, безусловно, необходимо оплачивать покупку каждой книги, газеты или журнала, которые приходится покупать на Amazon. Но бродить по интернету и заходить на Wikipedia можно совершенно бесплатно! И бесплатно же можно закачать файлы на Kindle через компьютер (USB).

Воспользовавшись Kindle можно подписаться на предлагаемые сервисом Амазон газеты с журналами. Стоимость подписки на газеты - от $6 до $15 в месяц, а на журналы - от $1.25 до $3.49 в месяц. Газеты с журналами присылают на Kindle через сотовую сеть.

Веббраузер на Kindle по заявлению компании - экспериментальный. Через него хорошо видно лишь простые страницы HTML с изображениями, сложных страниц он не открывает, потому серфовать с ним довольно таки неудобно. Однако, лиха беда - начало. Kindle является первым из подобных устройств, оснащённых веббраузером.

Одним из основных достоинств Kindle является огромный выбор eBooks, предоставляемый сервисом Amazon - более 90 тысяч изданий. И эти книги стоят дешевле, чем их отпечатнные варианты - в среднем около $10. Конечно, все книги закодированы DRM (собственным форматом Amazon - AZW), и сделать их копии для друзей не удастся.

Ещё одним достоинством Amazon Kindle является самиздат, где вам дают возможность написать книгу и распространить её через Kindle Store. Сайт, предназначенный для писателей называется Digital text Platform.

Несмотря на все замечательные достоинства Kindle она имеет множество недостатков. И они так важны, что могут сильно ограничить круг потенциальных потребителей этого устройства.

Недостатки Kindle:

- Kindle продают только жителям США
- Сотовая связь на Kindle работоспособна лишь в США
- Отсутствует поддержка PDF, в связи с чем техническую литературу прочитать не получится. Существует экспериментальная конверсия PDF в HTML через Email, но пользователи утверждают, что она практически бесполезна.
- Про русификацию устройства информация отсутствует. И нужна ли она, если устройство работоспособно только на рынке США?
- Sony не позволяет копировать с Kindle купленных книг ни на одно своё устройство.
- Экран его проигрывает конкурентам (с 4-мя градациями серого вместо 8-ми у Sony Reader)
- Относительно высокая цена - $400, с дополнительными оплатами за скачивание своих собственных файлов, RSS и подписки через сотовую сеть.

Самой большой проблемой Kindle является его локальная привязанность к Соединённым Штатам и жёсткая политика по отношению копирования книг.

Локальная привязанность к США показывает, что навряд ли вообще появится локализация этого устройства под другие языки. А также это означает, что за пределами США нельзя будет найти книг в формате AZW для чтения на Kindle.

Amazon запрещает читать книги, которые куплены для Kindle на каком-либо ином устройстве (что отличает его от Sony, разрешающей читать купленные книги на 6-ти устройствах, включая PC). Такую позицию компании Amazon сильно критикуют в Free Software Foundation и другие сторонники бесплатного софта. Хорошая статья об этом имеется здесь >>>[Нерабочая ссылка - Прим. PG]

Ещё одной проблемой считается отсутствие поддержки формата PDF. Множество технической литературы создаётся в файлах PDF, в частности, литература по программированию. Отсутствие поддержки PDF может сильно сужать круг потенциальных покупателей, если учитывать, что именно программисты стараются первыми покупать подобные электронные гаджеты.

Но даже при всех таких недостатках, Kindle - это огромный шаг вперёд. Без всякого компьютера получать книги, газеты и журналы практически мгновенно - это именно то, что должно появиться в будущем на всех eBook ридерах. Разработчикам Kindle необходимо лишь расширить круг поддерживаемых форматов, и подключить свои сервисы в иных государствах, а также сделать локализацию - и Kindle станет практически идеальным устройством для любителей книг и периодики.

Спецификация Kindle

- Размер: 19.1 cm × 13.5 cm × 1.8 cm (7.5″ × 5.3″ × 0.7″)
- Вес: 292 г. (10.3 oz)
- Дисплей:
Тип: e-ink
размер: 15 cm (5.9 in) diagonal
разрешение: 600 x 800 pixels, 167 ppi
Градации серого: 4
- Память: 256 MB (180 MB свободно)
- Расширения памяти: SD
- Network: EVDO/CDMA
- Rechargeable lithium-polymer батарейка, при пользовании сотовым интернетом, подзаряжать необходимо ежедневно, если не пользоваться, раз в неделю.
- PC interface: USB 2.0 port (mini-B)
- Mass Storage Device Profile - поддерживается
- OS: Linux based on 2.6.10 kernel
- 3.5 mm audio штекер
- Встроенный спикер

Форматы:
- Без DRM: Mobipocket (.MOBI, .PRC), TXT
- DRM-форматы: Лишь собственный формат Amazon (AZW)
- Через конвертацию: HTML, Word (DOC), JPEG, GIF, PNG, BMP
- DRM-free Audio: MP3, Audible 2,3,4 audiobooks.
- Изображения: JPEG, GIF, PNG, BMP (через конверсию)
- RSS: Более 250 избранных блогов, таких как Slashdot

Поддержка OS на десктопе необязательна, потому что Kindle может обойтись без компьютера и читать файлы прямо с SD карты.

Цена: $400

lBook eReader V3 – специально для России!

Жителям России и ближнего зарубежья предлагается купить свой собственный eBook ридер - lBook V3 (он же - HanLin eBook V3, который производится в Китае компанией Jinke). Можно считать, что данное устройство почти совсем не отличается от ридеров своего класса. Разве что у него немного хуже характеристики, чем у Sony Reader, к примеру, - 4 градации серого и USB 1.1 вместо 2.0. Но lBook имеет большое преимущество, которое важно жителям России - он уже русифицирован и различает множество форматов, среди которых - FB2, ставший почти стандартом для книг, которые скачиваются с русских сайтов. Этот ридер обладает своим собственным DRM-форматом - WOLF, а также различает многие распространенные форматы, среди которых PDF, TXT, HTML, DOC и DjVu. На нём можно также проигрывать музыку в MP3.

Другим достоинством lBook - является то, что в его комплекте SD-карта на 512 MB.



Основными недостатками lBook является его высокая цена - $470 (11,500 рублей), а также то, что распространяется он лишь в России. Но зато в России приобрести его легче, чем Sony Reader.

Спецификация lBook eReader

- OS: Linux
- Процессор: Samsung 2440 Arm 9 200 МГц
- Память: 32 Mb SDRAM (ОЗУ), 2.0 Mb ROM (ПЗУ), 512 Mb (Flash Disk)
- Экран: 6”, бумагоподобный (eINK VizPlex®)
- Черно-белый экран, 800 x 600 точек, 4 градации серого
- Батареи, питание: Литий-ионная батарея, Емкость: 950 мАч
- Сетевой адаптер 110V-220V
- Слоты расширения: SD/MMC (до 4.0 Gb)
- Коммуникации: USB 1.1 -порт
- Мультимедиа: MP3-плеер
- Стерео выход 3.5 мм
- Управление: Программируемые кнопки
- Масса, габариты: 200 г. (с батареей), 184 мм х 120.5 мм х 9.9 мм
- Температура: Рабочая: 0’С 40’С
- Хранения: -20’С 55’С
- Поддерживаются форматы: TXT, FB2, PDF, DjVu, DOC, WOLF, HTML, CHM
Excel, PPT после преобразования в WOLF-файл
- Встроенные приложения: Wolf Reader, TXT Reader, HTML Reader, FB2 Reader, PDF Reader, DjVu Reader, DOC-Viewer, MP3 плеер
- В стандартной поставке: Блок питания 110-220V, 512 Mb SD-карточка, USB2 SD-CardReader, mini-USB кабель, Cтереонаушники с 3.5 мм разъемом, Защитная сумка-обложка, Инструкция по использованию

- Цена: $470 (11,500 рублей)

Какой же ридер всё-таки купить?

Kindle является самым удобным для тех, кто живёт в США, читает газеты, журналы и активно покупает книги на английском языке. Отсутствие поддержки формата PDF на Kindle делает его практически неинтересным программистам и людям технических специальностей. А отсутствие русской поддержки совершенно вычёркивает Kindle из сферы интересов русскоязычных программистов, живущих в Америке.

Для тех русскоязычных читателей, которые проживают в Америке, а также программистов, более подходит Sony Reader 505. А для живущих в России, видимо, удобнее всего будет lBook V3.

Познакомьтесь со сравнительной таблицей параметров данных устройств, куда ещё добавлен старый, но до сих пор популярный eBookwise. Смотрите и выбирайте, что вам больше всего подойдёт.

	Ebookwise-1150	lBook eReader V3	Sony Reader PRS-505	Amazon Kindle
Год выпуска	2004	2006-2007 (?)	2007	2007
Размер	5″ x 7.5″ x 1.5″	4.7″ x 7.2″ x 0.38″	4.8″ x 6.9″ x 0.3″	5.3″ x 7.5″ x 0.7″
Вес	18 oz (510 g)	7 oz (200 g)	9 oz (250 g)	10.3 oz (292 g)
Тип дисплея	LCD touch-screen	E Ink	E Ink	E Ink
Размер дисплея	5.5″	6″	6″	5.9″
Цвет	BW	BW	BW	BW
Разрешение	320x480(?)	800x600	800x600	800x600
Градации серого	16 (?)	4	8	4
Память (flash)	8 MB	32 MB	192 MB	256 MB
Расширение памяти	SmartMedia до 128 MB	SD/MMC до 4 GB	Memory Stick/SD/SDHC 2-4 GB	SD
USB	есть	1.1	2.0	2.0
Network	33.6Kbps модем	-	-	EVDO
DRM-форматы	OEBFF (IMP)	WOLF	BBeB (LRX)	AZW
DRM-магазин	ebookwise.com	-	ebookstore.sony.com	amazon.com
Доступные DRM-книги	?	?	20,000+	90,000+
DRM-ограничения	?	-	6 устройств	1 устройство
TXT	есть	есть	есть	есть
PDF	-	есть	есть	-
RTF	есть	есть	есть	-
Word (DOC)	есть	есть	-	конвертация
HTML	есть	есть	-	есть
Открытые форматы eBook	Rocket (RB), OEBFF (IMP)	FB2, DjVu	BBeB (LRF)	Mobipocket (MOBI, PRC)
Картинки	?	?	JPEG, GIF, PNG, BMP	JPEG, GIF, PNG, BMP
Аудио	-	MP3	MP3, AAC	MP3, Audible
RSS	-	-	избранные блоги	избранные блоги
Web-browser	-	-	-	есть
Русификация	возможна	встроенная	есть	-
Продается	США	Россия	США	только США
Цена	$110	$470	$300	$400

Также посмотрите сравнение современных ридеров здесь >>>

Если вы живёте в Америке, джелаете активные покупки книг на английском языке, и не можете жить без местных газет и известных журналов, если вам особо не приходит в голову экономить на деньгах и совсем нет нужды читать технической литературы, а также не читаете файлы PDF и литературу на русском языке, то Amazon Kindle - для вас. Вы также сможете считать, что встали одной ногой в будущее, потому что скачивать самые новые книги и журналы вы сумеете везде, где имеется сотовая связь.

Если же вы - программист, вам требуется читать множество технической литературы или просто изучать файлы PDF по работе, если вы хотите читать на русском языке, то самым лучшим устройством для вас - будет Sony Reader 505. Он имеет - самый лучший экран, наиболее компактный форм-фактор, и легко русифицируется, да и обойдется дешевле, чем Kindle.

Если же вы проживаете в России, вам проще купить lBook V3, потому что он уже русифицирован и различает форматы книг с родных российских сайтов. К тому же его легче приобрести, чем Sony Reader.

Если же вам захочется сначала без внушительных затрат попробовать, что такое электронная книга, можно купить за $100 с хвостиком старый eBookwise. Только имейте в виду, что это относится к приобретению позавчерашней технологии и не удастся оценить всей прелести электронной бумаги.

За электронными книгами – будущее, которое уже переходит в настоящее. Покупайте электронные книги, берегите леса!