Книга в подарок на Новый год — это особый жанр…

Когда–то, в те времена, когда мы сдавали макулатуру, чтобы получить талончики на серию, допустим, Мориса Дрюона «Проклятые короли», Новый год всегда увязывался с запахом мандаринов.

Почему–то в другое время года их не было. Только на утреннике в детском саду или школе можно было получить мешочек, где в комплекте с «Мишкой на Севере» и бело–розовым зефиром излучали оранжевую экзотику мандарины… В ту эпоху для нормального советского ребенка, еще не знавшего, что подарок и книга — понятия разные, найти под елкой книжку отнюдь не было разочарованием, даже если он не подходил под образ «ботаника». Что поделать — ни компьютерных игр, ни бесконечных мультиков, лишь «Спокойной ночи, малыши»… Хочешь чародейства и приключений — будь любезен, читай…

По старой доброй традиции, имя лауреата Нобелевской премии по литературе скрывали до последней минуты. Чтобы информация не просочилась в СМИ, члены жюри в обсуждении называли выдуманные имена и произведения. 8 октября 2009 года в 13.00 по стокгольмскому времени было названо имя победителя — немецкая поэтесса с румынскими корнями Герта Мюллер.

1. Отличительные признаки электронных учебников

Стремительный процесс информатизации школ на основе современных компьютеров, поступающих в учебные заведения страны, открывает в образовании путь электронным учебникам. Этот термин в настоящее время наиболее устойчив, и к этому типу разработок относятся все в большей или меньшей степени целостные компьютерные курсы учебного назначения.

Почему?

Тема «издатели+авторы» против «электронных библиотек» большинству читателей успела набить оскомину еще год-два назад. Однако, кто посещал места «былых баталий», наверняка заметили, что аргументы всех участников этого «вечного» спора - по меньшей мере весьма спорны и высосаны из пальца.

«Литературные Пираты» на сегодня - очень удобное пугало для издателей.

Они пугают им авторов, которым не хотят платить деньги.

«Пираты убили ваш тираж». «Если бы не пираты - вы бы получили больше!».

Вы читаете с экрана, покупаете книги? Задумывались о «феномене» электронных библиотек и их «пиратской» деятельности? Я хочу предложить вам сообща поразмыслить - что же на самом деле нарушает чьи-то права, не нарушают ли притязания издателей ваши собственные права и о многих других подобных вещах - поразмыслить не предвзято и рассмотреть сложившиеся проблемы под самыми разными углами.

И в частности - над тем, чем же таким отличается электронная библиотека от обычной, деятельностью которых издатели и авторы пока что (слава Богу) не возмущаются.

Итак, поехали…

Пока миллионы тинейджерок в преддверии премьеры «Новолуния», с затаенным дыханием собирают по сети любую информацию о вечно семнадцатилетнем вампире с ликом новоявленного героя девичьих грез Роберта Паттинсона, автору четырехтомной эмо-саги нанесли удар в спину. Американской домохозяйке Стефани Мейер, которая на три четверти раздала свой литературный труд в режиссерские руким, кинули обвинение в том, что для четвертой книги под названием «Рассвет» она позаимствовала элементы из чужого произведения.

На месте старейшего в России издательства детской литературы скоро будет отель класса люкс. То, что номера важнее, чем книжки, решили власти Петербурга. Книгоиздатели не спорят и готовы съехать хоть завтра, только не на улицу. Но пока лучшее, что смогли предложить «Детгизу» — заброшенный, много лет не видевший ремонта и отключенный от всех коммуникаций флигель в одном из петербургских дворов.

Флигель на Фурштатской, д. 21, куда «Детгизу» предлагают переехать

Шесть лет потребовалось британскому издательству HarperCollins чтобы получить разрешение на публикацию последних работ Дж.Р.Р.Толкиена в электронном виде. По словам Дэвида Брауна (David Brawn), директора издательства, представители Tolkien Estate, держателя авторских прав на работы этого автора, долгое время не были полностью уверены, что электронные книги являются легальным и широко распространенным явлением.

В Москве состоялась презентация фильма «Тарас Бульба», который кинорежиссёр Владимир Бортко экранизировал по повести Николая Васильевича Гоголя.

Владимир Бортко завявил, что именно эта повесть выбрана им не случайно. Он считает, что именно сейчас она как никогда актуальна. Ну, а как же извечный вопрос: отцы и дети. Прав ли был Тарас, или правота на стороне его сына? Владимир Бортко думает, что ответ на этот вопрос можно получить из названия повести:

«История не называется ни «Андрий», и не «Остап». Название истории «Тарас Бульба» и это совершенно не случайно. Это – моноповесть, и соответствующим образом – монофильм. Думаю, писателю нужны были образы двоих сыновей для полного раскрытия образа Тараса. В данном случае Тарас, как мне думается, это персонификация души нашего народа в этот трудный период».

Русский занял четвертое место в списке языков мира, с которых чаще всего переводятся книги.

Опубликован анализ статистики литературных переводов в мире за период 1979–2008 годов. Русскоязычная литература вошла в рейтинг наиболее популярной на мировом книжном рынке, заняв четвертое место после «боевой тройки» – английской, французской и немецкой. Газета ВЗГЛЯД попросила экспертов оценить, кто из современных авторов входит в число наиболее востребованных. Они сумели выделить одно имя, но сошлись во мнении, что «гиганта литературы» у России пока нет.