Стамбульская прокуратура официально приняла решение запретить книгу Уильяма Берроуза, американского писателя-битника с мировой известностью, под названием "The Soft Machine" (Мягкая машина, 1961). Турецкая фемида считает, что в романе «уязвляется человеческая мораль» и «подрываются общественные нормы».

Аргументируя вред книги представители обвинения указали на несколько фактов, описывающих стиль Уильяма Берроуза: в данном романе совершенно «отсутствует единство, как структуры, так и сюжета», «используется сленг и обсценная лексика» у кроме того «применяется фрагментированный стиль повествования». Видимо, под последним замечанием подразумевается метод нарезок (cut-up), который явился творческим ноу-хау писателя. Общепринятым фактом является то, что данный метод существенно повлиял не только на современную литературу, но также на использование сэмплов в музыке и даже монтаж кинофильмов.

PG