Два клика кнопкой мыши, и сразу включается система программного обеспечения с красочным названием «Звезда тибетского языка», и все работающие в среде Windows интерфейсы превращаются в тибетскоязычные. Так работает эта программа, которая была создана для повышения уровня информатизации тибетского народа.

Информатизация даст толчок для нового этапа развития Тибетского автономного района и других областей компактного проживания тибетцев, продолжающих общаться между собой на тибетском языке.

Тибетский алфавит является одним из древнейших алфавитов, используемых в настоящее время в мире. Он имеет 1300-летнюю историю. В настоящее время тибетский язык остается основным средством общения тибетцев. Однако в силу различных исторических, географических и экономических факторов уровень информатизации в данном районе, а также в других районах, заселенных тибетцами значительно отстает от других регионов Китая. В Тибете не хватает компьютерных программ на тибетском языке, отсутствуют единые стандарты системы кодирования, что не позволяет использовать соответствующие передовые технологии в данной сфере.

Чтобы улучшить ситуацию, правительство КНР в 2005 году выделило 33 млн юаней (4,83 млн долл США) для освоения компьютерных программ, поддерживающих тибетский язык. К этой работе были привлечены научно-технические работники из 13 научно-исследовательских учреждений страны. Единые стандарты кодов и целостная система программного обеспечения на тибетском языке, включающая методы ввода, операционную систему, комплект офисного программного обеспечения, браузер для работы в Интернете и прочим, были разработаны за два с небольшим года.